This is done for the enjoyment of KPA fans all over the world. :)
Elif, stop!!
Omer, please, look to see if he is alive or dead.
Please, take a look...
Is he dead, Omer?
What did I do?!!!!!
What are you doing, Tayyar?
I want us to continue our conversation, my sweetheart
I told you everything already.
We were in the same class, and that's all.
Something is missing...
I swear, Tayyar, that is all I know.
Please, Tayyar!!!
Tayyar!!! Don't do this, Tayyar, please!
Then, don't leave anything out...
Please don't do this, Tayyar!!!!
Look, this might leave a scar...
But what we call "skin"
Renews itself quickly.
In an hour, 600 thousand pieces of dead skin fall from us...
Very weird, isn't it?
Tayyar, I don't know anything more.
Then be ready to burn in hell soon, you're beautiful body will become worse
If you had just explained nicely after that dog, Omer, left the house
Why didn't you say anything?
I swear to you, Tayyar, I did not remember!
I swear. I did not remember; please don't hurt me.
You suddenly remembered at the party?
You will tell me.
Stop!
Then, he is a man you can't forget?
So he is so unforgettable... ?
I haven't see him since school, please don't hurt me!
I swear, Tayyar...
Why did that son of a dog lie?
That he went to school in London and things like that?
What is he after?
I don't know!
What did he say when you introduced yourself? What did you talk about?
I said, what did you talk about?
He said he didn't recognize me, please...
You are confusing me with someone else, he said...
Did he really not remember, or did he lie intentionally, I wonder?
His name is Omer, right?
What's his last name?
I don't remember.
When you remember, inform me. Now sleep well.
What did I do?
Look, I pulled the trigger; the man was facing the door!
You are not a killer. This man was killed before.
This is a game by Metin, a trap...
- Come - No, please!
Come
This man was stabbed with a knife. He was killed before.
You are not a killer...
Omer!
Come, Abi, we are here. The place is clean.
What happened here?
Metin did this...
everything was a trap from the beginning...
He called us here intentionally.
A day ago......
Are you a fool? Did they give you money to turn me in?
What did I do, Abi?
That foolishness you did is a different story.
You fool, are you trying to make them catch me?
Abi, forgive me.
Forgive me, Abi!
They have recognized you; you are known...
And your picture is all over the police station.
They are after you, fool!
What do I do with you?
We brought the girl, entrusted her to you, and you became obsessed with her.
You tell me......what would you do if you were in my place? You tell me.....
I ****
I will, but you will ****** first.
How?
You will do exactly as I say!
If you make even a very small mistake...
And if I see you do anything wrong...
I will give you something to be blamed for.
Okay, Abi
Answer it, but talk calmly
Yes, what is it?
I want to do you a favor.
IF you want to find your sister...
What do you want? Talk!
1 Million TL... Bring me 1 Million TL...
For the money...
Bring me 1 Million TL , or this conversation never happened...
And if you try to tell Metin about this ***** I will make up a story.
Okay, tell me where you are, and I will bring the money immediately.
And I will call you after midnight.
Very intelligent work. He planned and pulled the trigger, and whoever opens the door, is branded the killer.....
Abi, I don't understand how this happened, and was it Elif who opened the door?
I was checking the surroundings...
And I saw the gun... Elif was in the car...
And Metin sent her a message to come...
I yelled for her to stop, but it was too late.
This means that Metin did this...
And cleaned the place afterward.
Come to the forest house. Right now...
The first place we took you to; the small house...
Come there
And don't forget the money...
Abi.....I am very happy that I was able to make you forgive my mistake.
You forgave me, right? Isn't that so, Abi?
You won't abandon me - right, Abi?
I swear, from now on I won't make any mistakes, even small ones...Abi
You are my lifelong friend...
Would I leave you in the middle of the road?
-Abi -Come on!!!
Elif, please don't cry. Calm down a little. Come on.
Omer, we have to arrest Elif. We don't have any other choice; we have to take Elif to the police station and take her statement.
Why don't you understand? Elif is NOT a killer!
Two times two is four; are you blind?
Besides, I am not blind. There are law and rules to follow.
It is impossible, Abi, impossible...
- I can't let it happen. - Omer
Look, Abi. We have to give a report.
Elif opened the door, and the bullet was fired and killed a man...
Please allow the crime scene investigators to come.
We won't leave Elif alone. The Forensic report will tell us whether he was killed before, and Elif will be free.
Metin will kill Nilufer.
Well done, Abi, well done...
You weren't able to hold your tongue. The girl is in very bad condition anyway...
Elif, please don't cry. Look...
Calm down. We will solve this, okay?
How will we do that?
- Calm down - Look at me...
This will remain between us, okay? We can't go to the police station.
- Abi, don't do this. - Okay, this topic is over...
Abi, this is a major offense.
- Good morning - Good morning
Did I scare you?
No, but.....
You are confused
because of last night...
Actually, if you notice... I am confused like you...
People can't control themselves sometimes...
I mean.....forget it.
It was very weird anyway.......let's forget it, so it passes.
It was real. It is impossible that I will forget it.
Come on; get up. I will kidnap you.
- To where? - To eat a very delicious breakfast on the yacht.
Do you refuse?
You know best.
Are you serious?
Come on, I am waiting for you.
- Good morning Mrs. Zerrin. - Good morning
- Asli hasn't woken up yet? - No
Miss Elif is also not here.
Not here? Where did she go at this hour?
I don't know, but Uncle Muzaffer said she went out with Mr. Omer early in the morning, Mrs. Zerrin.
- Are you sure? Did Omer stay here last night? - Yes
Pelin, what you're both doing is not right at all.
This will cause problems for us, and they will burn our heads.
Arda, you are such a stubborn man!
No one knows about this, and you are making a big fuss.
They said they would kill my sister if I went to the police.
They will kill her...
What will I do?
What will I tell my mother?
Elif, nothing bad will happen...
Trust me
My brother has arrived
I am the one who called him; be at ease...
His experience will help us. He will give us an idea about how to get out of this.
What are you looking at?
Your chef has come, Son...
I will remind you, if you have forgotten, that I also work in the police department.
Sir, we did not know.....this happened suddenly. That's why...
Abi, you met Elif in our house...
I told you they kidnapped her sister.
How long has the girl been kidnapped?
And you are playing the game of run and catch with each other, and I don't know anything about this...
And you two?
Perhaps you didn't find the time to tell me
that a girl was kidnapped when you were looking for the man with the criminal record?
- Sir... - Okay, girl
Go on; get inside. Go inside so we can see what happened. Come on Come on...
I thought I should take you to a place where you can't escape by running; did I think correctly?
If I can't run then I will swim...
I am joking, dear...
Besides, you can't get away from me as long as I don't want it to happen; don't forget this...
The weather is nice, and the ocean is calm. Let's focus on that. You have missed it a little.
Of course, I have missed it...
I miss everything and everyone...
You won't ever let me go, and I won't be able to go back to my previous life, right?
My world lights up when I see you.
Can I leave you even if I wanted to?
I can't live like this. Please, let me go...
If your sister gives me the diamonds, then I will let you go, okay? Don't be sad...
If she had found them, she would have given them to you a long time ago and rescued me.
- Are you sure? - Just like I am sure of my name.
You don't know Elif very well...
Look, while you are crying and waiting for her to rescue you...
Your sister is enjoying her life with her lover.
I am very sorry, but she is not concerned about you at all.
Nonsense! Right this minute, Elif is trying to find ways to rescue me without even taking a breath, okay?
That means you won't believe me until you see for yourself
Take this
Read it out loud; maybe your ears need to hear it as well.
The new love of the new owner of the Denizer company, Elif Denizer...
These people are sick! They are idiots!
They made sure of everything and didn't make it seem like a coincidence.
It is the work of a master, Abi!
Omer, you did not come here, okay? Take Elif and go from here.
I followed the man anyway and came here.
I opened the door, and this happened
I don't understand, Abi. How?
Didn't you hear what I said? Take the girl and get out of here.
Abi, you misunderstood me. I didn't mean anything like this; I called you so you could give me your opinion.
And I am giving you my opinion. Do we have any other choice?
They will arrest the girl...
Then, they will know she is in jail, and they will punish her in a very bad way - then her sister..........
But how will this happen, Abi?
Just listen to me, and do as I say.
Come on
Thank you
Abi, thank you!
Come on, go!
Hello. Ali, sir, there's a lot of *********
I need a group of officers right away
I am in the forest.
Yes, I am here. There is a small house between the trees.
Aren't you going to say anything?
It seems like Elif is distracted a little; her mind comes and goes
It is not clear what she will do and when...
YOU don't know Elif.
It seems I know her more than you, Princess
No one else knows as well as I what people will do for money.
I think the diamonds are with Elif, and she doesn't want to give them to me.
Don't talk nonsense!
I'm telling you it is 120 million crazy money!
Elif wwould give her life for me, okay? That's enough!
Okay!
But you think about this...
Your sister is imprisoned in the hands of idiots...
What sister puts on makeup, buys the latest model car, spends time with her lover, and wanders at night?
Even you don't concern the girl
I am sure Elif has an explanation.
I know Elif more than anyone. She would do anything for our family.
- Tea Coffee? - Coffee
You don't take sugar
It is strange you knew that
You are better, right?
I don't know I don't know anything anymore
Okay, calm down; Look, you are being too hard on yourself...
My brother will take care of it; he will solve it
If they were following us...
Or saw us...
They will kill Nilufer, and we won't be able to save her
Nothing like that will happen
Also, if something like that happened, we would have known about it by now; be at ease.
Elif, come with me; don't be scared... come here
Look, can you see? This man was stabbed. He was killed before.
You are not a killer
Omer please stop...
I will bring water
I am sorry
What are you doing? If you jump while the yacht is moving, you will be pulled under the water and die.
You won't even let me die. My life is in the hands of other people.
Do you know what that means? Did you live something like this before?
I am dying from fear. What is going to happen if the ocean pulls me to the bottom?
Have I become handicapped to this degree?
I told you, when you are with me, you are safe.
You don't understand...
My life turned upside down; I lost my dad recently.
Losing your father is not something bad to that degree
- I mean....if he had lived, maybe you would have hated him. - I wish he had lived, and I hated him.
It would have been enough for me that he was breathing somewhere.
If you really hated him, you wouldn't think like that.
You haven't ever seen a father's love?
Didn't you feel like you were a small child when your father hugged you?
Say something; what did you live through with your father? Why do you hate him this much?
Tell me, who is your father?
For whom will the ticket be bought, sir?
For Mert. He needs to get away for a little while...
-Maybe Mali -Okay. sir... when?
Tomorrow - to stay there for 8 to 10 days
Mert needs to stay away for a while...
Why does a person hide his past?
It is either fear or there is a purpose behind it ...
Isn't that right, my fish?
Okay, sit down....
Water will make you feel better
Don't stop yourself
There is nothing to be embarrassed about
Your Uncle Tayyar is calling; do I answer it?
Mr. Tayyar.....Hello, this is Omer. How are you?
My dear Omer...
This is such a nice coincidence!
Actually, my intention was to call you
Really?
Yes, the taste of our talk the other day is still in my throat...
I was going to tell we should do it again...
Of course, whenever you want.
Listen, something came to my mind...
Now that you have come and met us - got to know us
And we also got to know you
We are a big family.
As long as there is a relationship between us...
We want to get to know your family, as well...
And they will be very happy to meet you, too
Look how nice this has become now...
and also tell your family they should come to Istanbul
They will be my guests next Saturday on the farm around Omerli.
with all happiness... I'll be waiting for your call.
I will tell Elif to call you when she comes.
No, I actually wanted to talk to you
Okay, we also send you our kisses; Good day...
What did he want?
I will tell you later.
Sir
Explain how it happened
I don't know as well, sir
Why did you follow this man?
-It is in the file, sir -What file?
Are you doing work behind my back?
Not at all, sir! Why would I do something like that?
I followed this man because of the crime. My intention was to catch him and hand him over to the police.
We don't know who he had a problem with; they killed the guy just like in American films.
I'm glad you're okay, Huseyin, sir...
Thank you
The Crime Scene Investigator's team proved that the man was killed before the gunshot.
He was stabbed several times in the back...
But of course we have to perform an autopsy.
How he died will be determined for certain through the autopsy
-Again, glad you're okay... -Thank you
Excuse me, I'm going back to my work...
Take the fingerprints on the door...
Look, Omer was right...
Huseyin sir solved the problem
Hopefully, no one gets into trouble because of this incident... Especially Huseyin, Abi
What a negative man you are, Arda!
Send positive energy to the universe a little...
And you, how at ease you are, my friend...
Let's add a little salt to it
I won't drink it
You haven't eaten anything since morning, Elif. Actually, you threw up everything you ate.
Don't be stubborn, come on...
I really don't want to. Please don't insist...
I swear, I'll force you to drink it.
Abi is calling me...
What happened, Abi?
Don't worry. The forensics team came, and it was clear that the man was killed before the trigger was pulled.
Okay, Abi thank you
Okay, I will go to the police station and everything will be fine. Okay?
What happened? What did he say?
Didn't I tell you to not worry? There is no problem.
The police at the crime scene have written up the report
They discovered that Sitki was killed before the gunshot.
Come on
Okay, if you won't drink it, then I will take you home.
Nilufer
I will not leave you before you smile.
I...I am truly very tired. I have to sleep a little.
There is one last thing we have to do before you sleep
We will send another message to your sister
She causes trouble constantly...
She thinks she will take you from me before she brings the diamonds...
We will tell her to remain calm and not to harm my men.
Elif does not hurt anyone...
When was the last time you saw Sitki?
What is my sister's relationship with that man?
Ask your sister when you see her...
Come on, let's record the message, and then you can rest.
I beg you; please give me 5 minutes. You said many things this morning, and I am so confused...
I don't know what to do or what to think now...
- Please give me 5 minutes, okay? -Okay
Okay, okay.. 5 minutes
How can I go like this to the house?
My mom will notice there is a problem as soon as she sees me.
Okay, calm down...
Please take me to the hotel, Omer... to the place that the company rented.
Why did we come here?
I told you to take me to the hotel, Omer...
Because I didn't find you going to the hotel appropriate...
You didn't find it appropriate? I don't feel well...
You are not well, Elif...
You are still in shock. That's why I will not leave you alone.
What you need right now is peace of mind and to forget that moment.
Understood?
- But I... - There is no buts...
I will not leave you alone.
Come on, let's go...
Come on, let's clean the table...
We came for breakfast if there's any left, my dear mom...
Welcome, my daughter
- Hello - Come sit down
You are welcome to sit down. We were just cleaning up, but we can prepare another breakfast.
- We've troubled you - Don't worry about it...
What trouble? Sit down...
We are used to it; our guests are many. Please sit!
Serving our guests is a joy to us...
I will go make tea, as well.
Uncle
This is ELif... and this is Hasan, my nephew
-Mom -Yes
You said breakfast was over. If you are going to make it again, I will eat too!
You already ate, my son...
He ate half the bread...
If we leave him, he will eat the whole house
I was never wrong in my entire life...
There is something between that girl and Omer
What are you saying? Sibel just passed away recently. Look what you are saying about Omer; would he do something like that?
What's the problem? Sibel left Omer's heart the minute he saw her in that car with another man
And he is right...
If there wasn't anything fishy about it then what was she doing in a car with that man in the middle of the night?
What Omer is doing is good...
Look, I will write it here. They will enter this house one day hand in hand...
Let your hands work and not your tongue; finish cutting the bread...
Mother, Omer doesn't come to the house...
and when he comes, there is a girl with him...
Why is it a bad thing when I say the truth?
Is being honest in this world a sin?
My daughter, honesty is different... and talking in a bad way behind another's back, without knowing anything, is different.
Good, mother...
Are you better now?
- The man doesn't leave my memory no matter what... - You are right, it was something we didn't expect.
It is my fault; I shouldn't have taken you there at all.
This was going to happen whether I went or not...
- Wasn't it going to happen? - That's correct...
In the past....
What I mean when I say in the past... two or three months ago...
My life was very happy.
The only thing I was thinking of was my work and family...
and not disappointing them.
Now I see how those worries were insignificant.
Life means....
that calamities happen to us....maybe
and these days only death appears in front of my eyes...
I never thought of death in the past.
This happens; a person doesn't realize that death will come to them or to those they love...
But.....
After I lost my father that night
every morning....
To everything there is an end...
sleeping and waking up... your laughter and your love...
your breathing...everything has an end.
What is the meaning of living then?
Life is very short
and harsh...
You spend your whole life for a few moments of happiness.
You are right Maybe that is the meaning of life...
and it is precious, because we know it will end one day.
I understand you; your heart has become dark.
You lost hope, and you are worried about your sister...
Elif, if you give up, we will lose.
We will get through everything together...
It is exactly like you said "You are a good companion, too!"
You are a good companion too.
You learned it!
Abi, the girl is calling you.
Wait here...
Okay, I will do what you want.
You will read what is on this paper, and it will be over.
Shall we begin?
I am ready
Sister, I am fine for now... but things will change if you continue to involve the police in this.
I will go wash my hands and face; I will be back.
Isn't there school today?
Aren't you a teacher in Sibel's school?
Yes, yes...
I am talking about the lesson. Isn't there a lesson today?
I am on vacation...
Melike!
My daughter, take a look at the eggs.
Besides, you don't want to be late at the hospital.
Okay mother, I am coming.
- I will bring tea in a little bit. - Thank you
Miss ELif, do you have any plans to grace us with your presence at the office today? Asli
Huliya, will you prepare some clothes for me to wear and send them to the address I tell you?
Be extra careful around Ali...
If he keeps pressuring you, then tell him that I have been following the man for a while
- Be careful - Okay, Abi
Why this face, Son? It is as if your ship has sunk in the Black Sea.
Abi, I hope we won't get into any trouble.
You were supposed to think about that before supporting Omer without telling me...
just pray that we won't get into any more trouble from now on.
Cidem, how are you?
Arda just went inside. Let's go have some tea.
And I was going to buy some bagels. We haven't eaten breakfast yet; we were at a crime scene.
I came to talk to you. Come with me for two minutes.
Miss Teacher, I have a hernia, and I cannot sleep at night.
My daughter got me an appointment on the internet with great difficulty.
Or I would have really loved to talk with you and talk about Sibel.
- I hope you get better - Thank you
Anyway, come again; we are waiting for you.
Next time, let us know that you are coming, and we will prepare things for you.
What is eating bread with pepper compared to eating my Achatz pies? Your stomach will celebrate with joy!
Have a good day
Mother, did you send her away?
What I could do, Son? If her hands are still, her mouth is moving. I didn't want her to upset the young lady, so I sent her away.
Thank you; you did good...
But, she is right, Son, is the closeness between you two. How did this happen?
Pour the tea into the cups, and put water in the tea maker - then come downstairs.
My girl...
What happened, my girl?
Oh, my beautiful girl...
My girl...
What makes you sad, my beautiful girl?
What happened, sweetie?
Come here... come
Oh, my beautiful...
Cry cry, my beautiful girl...
It will be unfortunate for your eyes, but it will make you feel better.
My beautiful-eyed girl...
It will pass, my girl...
You don't know what you are saying, Cidem!
Please, I didn't hear anything.
If it is a lie, then say it is so!
Arda wants to divorce me, because of you!
What you eat and drink is no different!
He stays at your house with the excuse of having to work. Who are you deceiving?
My dear Cidem. You are misunderstanding this.
You are blaming Arda wrongly!
Get your phone out then!
You are constantly texting my husband!
Okay. Let me read!
"Pick up some bagels on your way... and bring your dog 'handcuffs' as well. I forgot my dog at home."
He smiled, and I put a smiley face...
For God's sake, what's wrong with these? I don't understand.
You two just being friends doesn't enter my head!
You flirt with each other in an apparent way!
Tell me quickly; what is between you two?
Arda is my friend.
I saw how he looks at you! He only looked at me that way the day we met.
Actually, I was suspicious... but when he said to get a divorce, I became sure!
Just know this; I will not let you have Arda!
Maybe your blood sugar is low, my girl.
While making tea, I thought to bring you water with sugar.
Drink it, and it will help you.
Thank youyou troubled yourself.
Thank you, my dear mother...
- Enjoy - You troubled yourself; thank you...
Don't mention it. What trouble?
Where is the restroom? I will go to it.
Then, when you enter the house, it is the first door on the right.
Apologize to Pelin right now, Cidem!
I said NOW!
I see that you don't want to hurt your lover's feelings.
But, I am the one who is hurting here. Shame on you.
Don't talk nonsense; don't make me lose my cool. Apolgize now!
Okay, Ardaokay, don't worry about it.
I don't want a scene or any fighting because of me. Okay, I did not hear anything, and it is over.
Cidem
I won't apologize! God damn you, both!
Cidem
That girl is very wounded, my dear Omer...
It is obvious she is terribly worried.
Mother
Elif is not Sibel's friend
Who is she then?
On that night, Ahmet Denizer, who was found dead next to Sibel...
She is his daughter
Mom, don't tell anyone about this, okay? Let it be between us.
I won't say anything... So it is like that; if I don't need to, then I won't say anything...
especially to your sister-in-law ...
I am sorry, Mom... Don't mind me; I didn't mean to lie to you...
but this girl is in big trouble.
This should remain a secret between us for a while...
Her family knows me as someone else.
Let these things end, and I will explain everything to you in detail.
I don't know... maybe we have
You have; you have...
Her worries have become yours, Son.
Giving someone importance, and removing their worries, is the best thing you can do, Son.
Why are you getting upset at yourself?
Besides, I haven't suspected you to this day, and I won't.
- My dear mother, may Allah give you a long life. - Ameen
May I come?
Of course, come my girl. Come, come make it your house.
Sit down.
Are you feeling better?
Yes i am fine, thank you.
Let her eat, and she will be better
I am crazy about them.
From where does she know about hot and spicy foods when she lives in a city like this?
This time you are very wrong. Komiser; We are actually from Malatya.
Then we are friends and neighbors! I am from Hatay.
My husband was from Hatay. I was born and raised in Ankara.
If you love spicy food, then you will love our bread with pepper...
and this as well, sour cream.
We eat it by putting it on the bread.
My mom makes spinach pies with sour cream, amazing!
I am craving it now...
Thank you my son, I will make it whenever you want.
We eat it by putting it on the bread.
You can bring ELif, and we will eat it together.
This bread with pepper is amazing!
Enjoy
And now I am curious to try the spinach pies...
She doesn't usually eat like this, Mom; she eats in a very strange way.
How beautiful it is.
We love people with a big appetite.
The person that eats is a happy person. Right?
Women have sided with each other!
Welcome, Brother
Hello Miss Elif.. Huilya sent me here...
From home
One minute
Pelin, take this file
What happened?
Nothing, sir; It is nothing important
Okay
Where is Arda?
I will work at my house today, sir. Please excuse me.
Thanks for giving me a ride... And for the breakfast, as well.
I didn't do anything
How did you not do anything? It was so good
Then, you are welcome...
I will go to my brother to find out what happened at the crime scene after we left...
to see if Metin left a clue or anything else.
I hope he left something.
If he calls you, let me know right away. Right away, okay?
Okay
Senorita, you've finally arrived.
Don't talk like that today, Asli
You stayed until morning with your lover, and now you come to work at this hour. I've been here since morning.
Who doesn't help who, huh?
I am trying to do whatever I can, Asli
I accepted a financial manager like Mr Levent to work here...
The man accepted a job with us, and you fired the guy without giving a reason.
Are you helping me this way?
And you hired him to work here without consulting anyone. I was like, Fine, I won't say anything. After that, I got to know him, and I didn't like him, so I fired him.
That didn't help at all. You did what you wanted once again.
Look, I am the manager of this company
If you accept it or not
These days we need someone like Mr Levent, who has experience and intelligence.
Mr Levent will continue to work here...
And you try to manage things a little more, please.
As if you let me! Ya Allah!
- How are you, Mom? - Fine, my dear Asli. Did something happen?
Your daughter didn't elope after all. She just came into the office.
I've been looking for you for two hours; where were you?
- Are these the files that came from the agency? - Yes
Elif came; what are you waiting for? Go and explain to her quickly!
We will see what they say...
Of course they will like it. Come on, I will take Asli and come, too.
- Can we avoid Asli? Is it possible? - It is not possible...
Because it is very easy to make her accept work when she is with Elif, Sweetheart.
And after that, she won't refuse.
We will see.
And also...Maybe you should go out with Elif tonight to celebrate
Come on
Take it easy...
What is this? I just laundered money for you recently
This is from the previous money, 250 million...
I don't want it. Take your money and go
Okay
I will take it
- Come in - Hello, are you free?
Of course, of course! Come in, and have a seat.
I worked very hard on the marketing for the advertising agency, and I brought the file.
That was quick. You are great!
We don't have any time to waste.
- Can we come in? - Come
Mr. Levent has started work with a friendly brand.
You are great Mr. Levent
Let's see what Mr. Wonder has done...
Yes, we are listening to you, Mr. Levent.
I have organized the names of the work first From the name I liked the most among all the others
Great! I like it a lot
The brand, the negotiations, the points of sale, and the advertisements - all have been done.
I chose the best name that makes you stand out from all the other choices.
Everything is inside the file.
Bahar, you keep praising Levent.
I am afraid there is more to it than meets the eye...
You didn't like my work, Miss Asli?
Did I say that? I just don't like over praise.
Besides, it is very good work. I like it
And I like it a lot, too. I think it is a success
And now we should start working on it right away
Of course, and selling right away should be taken into consideration also.
We are talking about a very big sale here. Money is very important in this. We have to put a lot of money into it.
You are right... And this is actually my speciality
I have done a lot of work like this before...
But I also need a little bit of time.
Okay, I am going to meet with an investor, then let's have a meeting quickly.
Good work to you both...
- Okay, then, let's go over the details later - Okay
- Good work - To you both, as well
Abi, bring us one cup of tea
Abi, thanks. I didn't want to go to the police station with Ali there.
You did the right thing
What happened then? Did you find anything while inspecting the place?
The man was stabbed in the back
We are waiting for the autopsy report. After two hours, they will tell us where and how it happened exactly.
And Ali, did he get suspicious or pressure you?
I made up a story. Besides, he doesn't act suspicious or as if he cares...
I told Arda too, not to make a mistake... don't worry
Abi, you covered for her. If they find out that Elif was the one who opened the door, then it will be a huge problem
That man knows everything we do. He even knows about the air that we breathe.
You don't worry, Son...
Explain this story to me from the beginning
Abi, there were a lot of diamonds in the possession of Ahmet Denizer.
And they pressured Elif to give them the diamonds.
They told her to bring the diamonds, and then she would get her sister back
Because she is a gem designer, and they are sure she knows where the diamonds are.
And for this reason they are using her sister to threaten her.
Then, do you think Elif knows where the diamonds are?
If she knew, she would have said something. Her sister's life is in danger.
Son, those people are not like you and me. To those people, money is everything.
Elif is not that kind of person, Abi.
Okay, don't get upset so quickly
I mean....it is smart to suspect everybody until the case is solved.
It is not me who says this.....did you forget what you learned in the academy?
Then, what's the story about Sitki?
He is one of the men that kidnapped Nilufer
But he isn't the boss; he's just one of Metin's men. Metin is their boss.
Then, do you think this incident has something to do with the diamonds?
That's not clear yet - the information he knows and what he doesn't know
He is a ****** man
Look, I will keep a close eye on everything. Okay?
And I won't abandon the case...
But are you on the correct path? That remains unknown
Do I have any other choice, Abi?
Sibel was found dead in a car with a man her father's age
And Elif, as well father was killed, and her sister was kidnapped.
How am I supposed to leave all this behind me now?
I am not telling you to leave it, but as you can see, it is becoming worse very quickly, and they don't even care about killing one of their men.
And after two days, they will lose patience... They will kill her sister, because she didn't find the diamonds.
We will find her corpse in the trash
They are crazy. They are mental cases; didn't you see what happened?
Abi, this path has no return.
I held Elif's hand...
I will find Sibel's and Elif's father's killer at any cost.
Okay, do whatever you want, but before you do anything, tell me. I also want to be in the know.
Okay, Abi
I can't reach Pelin. Where is she?
In the morning, she was upset and went to her house.
- I wonder what happened with her. -I don't know at all
If it's a lie, then, say it's a lie. Arda is divorcing me because of you.
Pelin
Pelin, please open the door, and let's talk...
Pelin, please open the door, so we can talk.
Mr. Ahmet, there is no problem for me.
- Okay, I'll talk to Mr.levent - Okay
My dear mother, what a beautiful surprise!
I don't understand. Why does my coming here surprise you so much, Elif?
Because we didn't talk about it, that's why.
You are right You have meetings... But I am the last to know
Believe me, we had a meeting without any prior planning
Come on, sit down. I'll bring you coffee.
If this was your only mistake, I would have let it go
Omer stayed at our house last night, and if Zafer hadn't seen you, I wouldn't have known about what you two were doing.
A man whom you aren't engaged to and only knew about just two days ago.
He stays in our house, and in the morning, you leave without telling us.
These aren't proper behaviors
We didn't intend to disrespect anyone
It's enough, Elif We lost your father
You helped him in the house and in the company; we accept that...
You took his place in the company...
But that doesn't give you the right to act like you have control over everything that belongs to this family.
I am the eldest in this family. I am your mother You are living under my roof
The whole family is going through a very difficult time right now besides...
I won't let anything happen in secret and be kept in the dark. Keep that in mind, also...
You are right, Mom
Mom, I have to go right now
Where? I'm not done talking to you yet
Mom, I'm sorry. I'm sorry for everything
What happened? Is it about Nilufer?
What happened?
Watch the video
I'm ready. My dear sister...
Right now, I'm very good. But, if you continue to play detective with the police, things will change.
Maybe I didn't explain to you just how dangerous these men here can be
If you don't want what happened to Sitki to happen to me, then find the diamonds quickly.
Don't waste time. Find the diamonds, and save me. You have to do this.
Omer, those men are crazy. Nilufer is in a critical situation.
Omer, I'm talking to you. I'm telling you Nilufer isn't in a good situation.
Just a minute Is the tablet with you?
Yes
Send the video as an email to yourself...
- Why - Send it
I'm tired of you giving me orders without giving any reasons for them.
Okay, sit down. I'll show you the reason; just calm down.
Do you see this? I want to see it on a bigger screen.When you get scared, your cheeks fall down, and you become very scary. Did I tell you that before?
What are you looking at?
When you get scared, your cheeks fall down, and you become very scary. Did I tell you that before?
Take it; I've downloaded the video.
Look There is a food order from outside; do you see it?
Sushimoka. Nilufer loves it. They must have ordered it for her.
A day ago....
And is it possible there won't be?
You bought a lot of wasabi.
What do I do? There was none left for me last time
Okay, let this be yours, and this as well... and this is mine
How many branches does it have, do you know?
I don't think it has many branches. It's a place that works just like a boutique.
- It seems it isn't liked by many; it has 3 branches. - Three?
A lot
And how will we know from which branch they ordered from?
- Please, Omer, close it - Okay, okay I'll lower the volume
Look. This is the receipt, but I can't read the number or the name of the branch.
You are closer to this kind of world; read it. What is written on it?
California roll, Ebitan, Oyishi...
Sashim..., no..
-... -Well done!
Good, but how is it helpful to us? Where are we going to find it?
You will see how helpful it is. Come on, let's go.
Really, you are after something impossible. Actually, we haven't seen all the receipt. Half of it is ripped off.
Don't talk, and start walking. Do something without talking back for once. I swear I will sacrifice a lamb.
Maybe you haven't heard of animal rights in your whole life
And it seems you haven't heard of something called a vow.
Then, I will make a vow that if you become more compliant, I will sacrifice an offering
And now doctor, this equipment remains with us
I mean, we paid a lot of money for it. It would be a shame.
And now let's write it for the patients while they are doing the tests, and the equipment won't stay with us.
- Isn't it logical? - Yes, sir
- Are you free, Baba? - I am free, my son, come in
I think we agree. Isn't that right, doctor?
- Yes, sir - Okay, let's do that
- Did they call from the university? - Yes, they called but...
I said that Mert has an excuse... And I told them to excuse you.
We also were young like you once and understand how it is. Let's see, take this...
I won't go...
Why? Is it because of Nilufer?
She left me in the middle, Baba... But I will hold her accountable.
Look son, she is family friend...
Okay, it's possible she deceived you... But take your anger and go let it out someplace else
This isn't appropriate for us.
I will focus on my studies
Can I believe you?
Sorry, I was looking for the doctor; maybe I came at the wrong time...
I'm going, Baba
Excuse me
In order for you to understand something, do I have to repeat it 10 times? Don't come up here again.
I came and looked for you downstairs, but didn't see you. In the message you said to come quickly.
So I came up here...
Where have you been since yesterday? You haven't given me any updates.
Everything is good. Elif is making the diamonds for us, and Nilufer is fine, too.
How is she fine?
Look, I found out you're a liar.
He's not from a rich family like you said, and he didn't attend private schools
He went to regular public schools
How strange!
Pinar was his classmate and knows him
Maybe he's ashamed of his poor background
Maybe
But what if it isn't like that?
- What if he has another plan? - like what?
I don't know, Mr Metin. You will find that out.
Arda told them we are coming
We will find out where he made the order very soon
- All the same orders? - You said it is a place like a boutique.
Which means, he can use a computer, and take a look at all the orders that are the same.
- Hello - Hello
I am Detective Omer Demir
Hello, Detective. I was just looking for what you asked.
This lady is also helping us in the investigation; She is Miss Zeynep.
What did you do? Were you able to find the number?
Yes, 37 orders match the order you asked about
37! That's a lot!
We have to shorten the list
Did your sister love any other sushi?
She loves Unagi. It means "snake fish". If they ordered, then they surely ordered it.
Actually, not many people like snake fish.
Then, let's do that. Let's add snake fish to the list, and look at it, okay?
Of course, but it will take some time. Before you came, we had a lot of orders.
Okay, it's not a problem; we will wait awhile.
- Of course, have a seat and be comfortable - Do we sit here?
- It's on us, enjoy - Thank you
Take it, you love this...
- You are not going to eat it? - I won't even touch it.
- Have you tried it? - I made that mistake once
Don't exaggerate; it's not that bad.
Of course it is, it's disgusting...
I will not try this under-cooked food. I made that mistake once; there is no need to do it again.
It's not like we are giving you raw meat. I mean.....this is fish. You don't eat it.
I don't like this kind of fish
Sea wolf fish with other kinds of fish - you barbecue them with tomatoes, peppers, and onions and then add garlic with some salt.
Legendary
When you were eating bread with pepper, you didn't say we came from different worlds
It was delicious! I'm trying new things, and you should try them too!
Here you go, officer.
We have different addresses on this list. One of them is very close to here.
And the others were ordered from our other branches.
Good, the choices went down to three.
- Thank you - You're welcome
- How much is the bill? - Don't worry about it, enjoy...
Come on get up; let's go
- Let me see those addresses - Let's go; walk in front of me
- Where are we going? - First, we will go to this one, then the other one later
- Pick it up this time in person. It will be fresher - Okay Abi. Will it be a mix as usual?
No. She loves Unagi. Take only it and a lot of it.
- Nagi? - Unagi, unagi
What is this, Abi? I don't understand
It is number 15 on the menu. Take 12 of them and come back. You will take 12 rolls. Go now.
Okay, Abi
Okay, Abi. I will be there in half an hour.
Is it really possible that they could be here?
It is a large neighborhood... Very calm
Look, the fences are high. Also, no one in a place like this asks who comes and at what hour.
The house is here
I will come, too
- Didn't you understand what I said, Elif? - What if something happened to you?
Let me first see what's inside
Come on, wait in the car
- Welcome - Good day to you
Yes, go on
- We are from the sushi restaurant
- You placed an order two days ago; Do you remember? - Yes, was there a problem with the payment?
No, there was no problem with the payment. We were just wondering if you liked the sushi or not
I don't like it; my wife ate it. Was it good?
- Yes, it was delicious - Thank you
You say you came from the sushi restaurant, but you're not wearing hats, and the car isn't here...
This is not our car, sir. Our car is behind it, and our clothes are there.
We liked it; we liked it
Maybe he is hiding something; why did you let him go?
Good for you. You are getting better and better detective each day.
Come on, let's follow them
How active you are! Okay, the man is hiding something, but stop and calm down a little.
The man is leaving, and you're still talking. Let's go, Omer.
Look, the thing this man is hiding is not Nilufer; it's his mistress. Besides, if he had a criminal record...
He wouldn't have all this money. Didn't you see the woman?
They didn't have wedding rings on their fingers.
And the woman that lives here wears diamonds on her fingers.
Meaning....this is not the house where Nilufer is kept
What's this silence? It seems I may be right, maybe...
What's up, Abi! Is there a problem?
The whole Sitki thing is annoying me, Fatih
And the reason is?
I told you about him, so you could punish him. But what did you do? You killed him.
He made a mistake and got his punishment. There is no problem.
Omer is like a demon. He will not leave this alone; he will go after you. I'm telling you.
If he finds you, what are we going to do then?
Omer won't find me, Abi
I walk on ice and don't leave any footprints behind
Don't trouble yourself
I know it is silly, but let's go, and look in the bank. Maybe that man works there...
A man like him can't possibly kidnap someone
I don't know. Maybe he lives somewhere close around here.
- He's not here, relax... - How would you know?
Yes, they probably hid her in a box in the bank!
These stupid jokes that you come up with - do them on someone else, and don't involve my sister in them!
Okay, I was just joking...
You know, Elif, I didn't mean anything bad by it...
- Okay, I was being stupid. - Yes, you were!
I said, Elif, what did I say? What did I say to you, girl?
If her wings were a pen Then my worry wouldn't have been broken
See, you smiled
Come on, get in
Can I come in?
- I see that you have settled here - Has it become good?
Halil is in the garden; he found a rope for drying the clothes.
And I also put them closer together, so they are not mixed up
And he gave me this, too
It has some stations. If you don't put it close enough to your ear, you won't hear anything, but.....
It is a voice
I don't know what songs are on this iPod, but I think they are pop Turkish songs.
Right now, use it. But tomorrow I will bring you other things which have to do music.
Really?
If there anything else you want; just ask for it
I watched all the movies here, so if you bring new ones, I will be very happy
I ordered sushi for you. The kind you like.
- What do you think? - Today is my lucky day
All of them are Unagi?
Thank you
You are trying to not make me notice, but I understand you Your pain has increased, right?
-I know that - Don't worry about it, Fatma
To the next world. Beside my daughter
Don't talk like that
Of course, we will go visit our daughter And we will plant flowers on her grave
And Sibel will also see you walking there on your own two feet
Do you know? I bought all the medicine the new doctor prescribed for you
The medication will heal your pain
And if we do some physical therapy, then hopefully there won't be any more pain
But the medication costs a lot of money, Fatma
And physical therapy, as well, takes a lot of money
Where did you get the money from?
I thought they didn't let you withdraw money from Sibel's salary and aren't going to give it to you.
- Are you Emine Kazim - No, it is my daughter
But we can't withdraw money without your daughter's presence
Let's see
- Are you Fatma Andac? - That's me
- Can I have your ID? - Of course
I thought you meant she was your real daughter
- There is 75 thousand. How much do you want? - 1000 lira
- Okay - Or... make it 1500, please
Sweetie, I've work like a dog for years for many people
And what did I do? I saved the money. Thank God.
Hatice, weren't you preparing food for your dad? Why are you late?
Fatma, leave the girl
Let her study. Don't bother her; I don't feel hungry.
It has been a long time since her eyes left her books Let her work a little
Hatice
Give me patience, Lord
- I was looking at the newspaper - Are you done studying?
Is there good news?
- Take a look at this - What happened? Did a bomb explode in the country?
Is this Omer Abi?
Did something happen to him?
I hope not; give it me
- Excuse me, Mrs. Zerrin, Mr Mert is here. - Really? Let him come in
Of course Please come in, Mr Mert
- Hello, Aunt Zerrin - Hello, and welcome... Sit
You don't usually visit, nor call; what's up?
What happened? Is everything okay, Mert?
I have to tell you something very important
Pelin, I want to apologize on Cidem's behalf... I am really sorry
I am sorry a hundred times
It is not your fault
But, this is the first time I have felt so badly about myself.
It was really hard for me to take it
The things she said, Arda! I still can't believe
You are right, really. Cidem has really gone off the deep end recently... She crossed her limits
Do I look like that kind of a woman? You are my colleague, friend.
You are a brother to me
Of course
Neither of us are in love with the other! I still get upset every time I think about it
Of course, you are right
- Thank you - You are welcome
Yes, I'm listening, Mert
Did something happen between you and Tayyar? Is there something wrong?
No, my dad and I are good with each other
The problem is Nilufer
Nilufer?
Yes, she called me the other day She is in San francisco
No, Nilufer is in New York. She received a grant from the university.
She said she has a boyfriend She said she is with him
Listen to me, Aunt Zerrin. Obviously, you had no idea about this.
You were going to run out of gas if I didn't warn you.
No, I wouldn't have run out of gas
What is it?
Stop watching TV Study, study!!!
Get up, and go study inside
My sister kicked me out of the room
- What's her problem? - She said I have gas
- And that she was going to tell my dad - Oh my god, are you all crazy?
Son, you control yourself Focus on your homework, and don't complain about your sister again
You are getting older; control yourself, it is a shame.
Wait, you sit, and I will see who it is. Eat this.
- My dear, Fatma, welcome. Come in - I don't want to come in, Elvan
- Is Omer inside? - He isn't back yet
What's the matter? What happened? Did something happen to your husband?
Yes, something happened He is crying
While Sibel's wound is still fresh, it is as if Omer put a dagger through his chest.
Take this Give it to Omer. Tell him this
To forget my dear Sibel and to forget us... Tell him never to come to my house ever again!
What happened Sister Fatma? Why are you angry at Omer?
He knows what he did wrong
Stop, Fatma, stop! Don't get upset before you know what happened and understand
We gave him our daughter We opened our house to him We made him our son... and what did he do in return?
He is enjoying himself with another girl when Sibel just died recently...
Is this how he repays us, Elvan?
Besides, he told me "Mother Fatma, don't cry!" He swore he would find Sibel's killer
and he tells us he is looking for the killer, but...
Yeah, right. It is obvious that he is!!!
I should have known when he came to visit us and asked about us, but...
We will live through this, as well
Omer is looking for Sibel's killer day and night. Don't look at this picture and make assumptions.
Don't wrong Omer... You will regret it later
If he had stabbed me in the back, I wouldn't have been as hurt as I am right now
I am never going to forgive Omer!
Nilufer, maybe it will hurt a little, but.... I have to show you something
Is it a new action movie?
I did say that I love those kind of movies, but let's watch something else
Let's watch a cartoon like happy monsters; I love it a lot
It's not that kind of movie
What then? What are we watching?
Good day, I am Detective Omer Demir. Kurucesme, another branch, was supposed to call you?
Yes
We are looking for an order that was made a day ago...
It was delivered according to this list
Of course it was; but it's impossible for me to remember every order
Just a minute; this is very important
We have taken addresses from the center. It was delivered from this location according to this list...
But the address is not clear; that's why we came here
Yes, you are right... Either the address was given incorrectly, or it was entered into the computer wrong
But as for the deliveries here, Osman knows more about them than anyone else... The courier...
- Okay, can you call Osman; it is very urgent. - Of course, let's see where he is
You sit
Osman, where are you?
I understand Hurry a little, okay?
He will come shortly; he isn't too far. Please have a seat.
Please God, let there be a way this time
There is always something that goes wrong!
If we come back without finding anything, then it is over... There is nothing else we can do
Elif, listen... Don't feel like that.
Even in the most hopeless of moments, things can change.
And so you should never lose hope.
What is ELif doing there? I don't understand anything, really
This video... is proof that Elif is not the same person that you knew
Your dear sister is involved in laundering money or let's just say she is doing her job...
Elif doesn't do things like this
Previously, your father did it... and now, your sister is doing it
Look at the date. It is at the same time you were kidnapped.
Your sister was in Rome with her lover... laundering money
What happened, Mom? Huliya said you wanted to talk to me.
Buy me a ticket for the first flight to New York
- Why? - I will go to Nilufer; I am worried
See, we think in the same way. I also didn't believe that she got a grant. You want to go and see for yourself.
I want to trust the girls, but... My instinct feels something is wrong
There is something I don't know
I have to see Nilufer
- Okay, consider it done! - Thank you
You still don't believe me? Nilufer...
Your sister is the queen of money laundering
What are you trying to do?
- Listen - I won't listen to you, because when I listen to you, my soul hurts even more.
She is like this and that. First, you say we are very close. Then, you turn my life upside down.
We are close, very close, Nilufer
-What is your goal? -Protecting you
You are not like them; you are pure just like your name, Nilufer...
and you are very special to me...
Look at me Truths burn the soul
- I don't want to hear you - But allow me to create our reality by ourselves...
And let's leave everything outside...
You can trust me You can trust me until the end
I will not die, and leave like your father...
and I will not leave you alone like your sister
I will stand by you always I will always be there for you
Listen, sir, it is urgent... If your worker won't come, then give us his address, and we will go to him
Call Osman again, Abi. It is really urgent.
I will call him immediately, officer...
There he is; he's finally arrived
Osman, Brother Yes, Abi
I am a policeman, don't worry
To what address did you deliver this order?
They called me one time
I said that I would go to their door; we have many orders from that place.
I said it wouldn't bother me, but they said they would come and take it themselves.
Would you recognize them if you saw them again?
I know him; he gave me 100 lira as a tip. He is engraved in my memory.
They took the order from here
- From here? - Yes
- Did he take the food and leave? - Yes, he took the boat and left
- Did he say where he was going? - No
Try to remember, Osman Abi. This is very important. Even a small detail can help us; think a little.
- Did you hear him talk about a girl? - Yes, yes...
He was taking sushi for a rich girl
He talked with someone on the phone
He said, "Okay, I'm coming right away. And just like you said, Abi"
He said he ordered what the girl loves
That he doesn't know what the rich eat...
Even if these weren't the exact words, he did say something along those lines...
Did he say what island he was going to? Did you hear anything like that?
I think one of them was yelling at the other
He said something like.... He missed the boat going straight there
He told him to take the boat going to Burgaz or Kinali Island, and he would meet him there in 45 minutes, Abi.
Elif... Your sister is on Burgaz Island
What if they went to Kinali Island?
He missed the yacht going straight there
If it was going to Kinali, it would take 30 minutes. Since it was 45 minutes, it means he went to Burgaz.
Can I go, Abi? The chef will call me now. There isn't anyone else there.
- You are welcome, Abi - Thank you so much
This means we have found Nilufer She is on Burgaz Island, right?
We have found her, ELif Your sister is there